Les fonds Luc Norin et Huguette Orly, des sœurs aux parcours multiples
Née à Bruxelles en 1929 et décédée en 2025, c’est sous le pseudonyme de Luc Norin que Micheline Poreye entreprit sa carrière littéraire et journalistique. Elle débuta son parcours de critique aux Cahiers du J et collabora ensuite avec une multitude de journaux belges et internationaux, parmi lesquels La Libre Belgique, Les Beaux-Arts, Les Nouvelles Littéraires, La Revue du Liban ou encore Le Devoir.
À travers ses archives se dévoile une activité journalistique particulièrement dense : critiques littéraires et théâtrales, portraits d’auteurs, reportages et entretiens. Plus de 200 articles ont été recensés et encodés aux AML.
Au-delà de son activité journalistique, Luc Norin fut également conférencière et participa à de nombreux événements littéraires et culturels. Elle publia plusieurs ouvrages, parmi lesquels figurent Les Songes de la mémoire, Le Temps capturé ou encore Villa Juliette, qui lui valut le prix Sander Pierron en 2003. Un recueil de nouvelles inédit, consultable aux AML, vient compléter cet ensemble.
La foi chrétienne occupait une place importante dans son parcours. Elle présida les Scriptores Christiani, association des écrivains chrétiens belges. Fondée en 1930 sous le nom de Scriptores Catholici et ouverte, à partir de 1979, aux différentes confessions chrétiennes, l’association organisait rencontres, échanges et présentations d’ouvrages, tout en posant une réflexion sur le lien entre écriture et spiritualité. Une part importante des archives des Scriptores Christiani est conservée dans le fonds Luc Norin. Elles retracent le fonctionnement de l’association, ses activités et les échanges qu’elle entretenait avec le milieu littéraire.
Par ailleurs, si Luc Norin porta une attention constante à la littérature belge, elle manifesta aussi un intérêt marqué pour la poésie arabe. Elle participa, avec Édouard Tarabay, à une anthologie de la poésie arabe contemporaine et publia également une Anthologie de la jeune poésie libanaise ainsi qu’un livre Autour de Khalil Gibran.
Sa sœur, Huguette Orly (1925–2015), fut poétesse, récitante et essayiste. Son parcours, mené entre la Belgique, le Liban et le Canada, fut largement tourné vers la transmission et la promotion de la poésie.
Elle s’investit dans l’enseignement et la sensibilisation à la poésie, en particulier auprès des jeunes publics. D’ailleurs, elle développa une méthode de diction intitulée Écoute… les mots chantent, créée en 1986 pour initier les élèves à l’expression orale du texte poétique. Les deux manuels pédagogiques liés à cette méthode sont conservés dans son fonds d’archives.
Active dans les médias, elle anima des émissions de radio et de télévision notamment au sein de la Radiodiffusion-télévision belge au Liban. Des documents conservés dans le fonds témoignent également d’une mission menée dans le cadre de l’UNRWA (Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine au Proche-Orient) en 1962 et 1963, comprenant correspondances officielles et laissez-passer des Nations Unies.
Les fonds Luc Norin et Huguette Orly, transmis aux AML en 2017 par leur belle-sœur Anne-Marie Poreye-Thys, rassemblent près de 500 documents. Ils contribuent à éclairer deux trajectoires féminines belges très singulières, animées par la littérature et la poésie.
L’inventaire des fonds Luc Norin et Huguette Orly, réalisé par Salhia Van Risseghem, ainsi que la rédaction de cet article, s’inscrivent dans le cadre du projet « Désinvisibilisation des autrices et femmes de théâtre » mené par les AML et soutenu par la Direction de l’Égalité des Chances du ministère de la Fédération Wallonie-Bruxelles.
Rejoignez-nous
Consultez les liens ci-dessous
