{"id":1997,"date":"2025-07-07T15:27:05","date_gmt":"2025-07-07T13:27:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.contemporanea.be\/?post_type=article&#038;p=1997"},"modified":"2025-07-07T15:40:31","modified_gmt":"2025-07-07T13:40:31","slug":"colonial-sources-un-portail-dacces-aux-archives-relatives-a-la-colonisation-belgique-burundi-republique-democratique-du-congo-rwanda","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.contemporanea.be\/nl\/article\/colonial-sources-un-portail-dacces-aux-archives-relatives-a-la-colonisation-belgique-burundi-republique-democratique-du-congo-rwanda\/","title":{"rendered":"Colonial Sources\u00a0: un portail d\u2019acc\u00e8s aux archives relatives \u00e0 la colonisation (Belgique, Burundi, R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo, Rwanda)"},"content":{"rendered":"\n<section  class=\"contemporanea-section text-and-image \">\n    <div class=\"contemporanea-container text-left\">\n        <div class=\"content-container\">\n                                        <div class=\"block-text lh-2\">\n                    <p>Le premier objectif est de proposer une base de donn\u00e9es des archives relatives \u00e0 la colonisation conserv\u00e9es en Belgique. Le point de d\u00e9part est la conversion des deux volumes du <a href=\"https:\/\/www.brepols.net\/products\/IS-9782503595986-1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Guide des sources de l\u2019histoire de la colonisation<\/a> dont le contenu est retravaill\u00e9 et enrichi afin d\u2019am\u00e9liorer l\u2019identification, l\u2019accessibilit\u00e9, la consultation et la contextualisation de ces archives<span class='txt-ref'  data-content='Tallier, Pierre-Alain, Van Eeckenrode, Marie, Van Schuylenbergh, Patricia (\u00e9ds.), &lt;em&gt;Belgique, Congo, Rwanda et Burundi : Guide des sources de l\u2019histoire de la colonisation (19e\u201320e si\u00e8cle). Vers un patrimoine mieux partag\u00e9 !&lt;\/em&gt; (Turnhout: Brepols, 2021).'><\/span>. Cette base de donn\u00e9es, qui sera accessible dans le courant de l\u2019ann\u00e9e 2026, offrira alors plusieurs avantages : un contenu enrichi et mis \u00e0 jour, la possibilit\u00e9 d\u2019effectuer des recherches cibl\u00e9es et d\u2019affiner les r\u00e9sultats, l\u2019int\u00e9gration des inventaires existants et de sources num\u00e9ris\u00e9es et, enfin, une plus grande contextualisation avec des renvois vers des bases externes comme Wikidata, VIAF ou ODIS.<\/p>\n                <\/div>\n                    <\/div>\n\n                    <div id=\"text-and-image-1\" class=\"image-container auto-height\">\n                <div class=\"internals\">\n                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.contemporanea.be\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ColonialSources_Illustration1-1024x683.jpg\" class=\"full-height\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.contemporanea.be\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ColonialSources_Illustration1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.contemporanea.be\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ColonialSources_Illustration1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.contemporanea.be\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ColonialSources_Illustration1-768x513.jpg 768w, https:\/\/www.contemporanea.be\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ColonialSources_Illustration1-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/www.contemporanea.be\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ColonialSources_Illustration1-2048x1367.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\n                                            <div class=\"badge\" style=\"background-color:var(--clr-dark-blue);\"><\/div>\n                                    <\/div>\n\n                                    <div class=\"caption\">\n                        Archives du minist\u00e8re des Colonies transf\u00e9r\u00e9es du Service public f\u00e9d\u00e9ral Affaires \u00e9trang\u00e8res aux Archives g\u00e9n\u00e9rales du Royaume 2 \u2013 d\u00e9p\u00f4t Joseph Cuvelier. Les Archives de l&#039;\u00c9tat et l\u2019AfricaMuseum sont les principaux gestionnaires des archives relatives \u00e0 l&#039;histoire coloniale en Belgique. (\u00a9 Archives g\u00e9n\u00e9rales du Royaume)                    <\/div>\n                \n            <\/div>\n            <\/div>\n<\/section>\n\n\n<section  class=\"contemporanea-section text-and-image \">\n    <div class=\"contemporanea-container text-right\">\n        <div class=\"content-container\">\n                                        <div class=\"block-text lh-2\">\n                    <p>La priorit\u00e9 est d\u2019abord donn\u00e9e \u00e0 l\u2019int\u00e9gration des inventaires et des sources num\u00e9ris\u00e9es des Archives de l\u2019\u00c9tat et de l\u2019AfricaMuseum, ainsi que de plus de 5.000 notices biographiques de l\u2019Acad\u00e9mie royale des Sciences d\u2019Outre-Mer. \u00c0 plus long terme, la plateforme vise \u00e9galement \u00e0 int\u00e9grer les fonds et documents num\u00e9ris\u00e9s d\u2019autres institutions patrimoniales belges et esp\u00e8re pouvoir faire de m\u00eame avec les archives coloniales conserv\u00e9es au Burundi, en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo et au Rwanda, pour lors absentes du guide. En collaboration avec les archives nationales de ces pays, la plateforme <em>Colonial Sources<\/em> ambitionne ainsi de devenir un portail archivistique durable et cog\u00e9r\u00e9.<\/p>\n<p>Tout au long de ce processus, une attention particuli\u00e8re est accord\u00e9e \u00e0 la r\u00e9vision du traitement des fonds et collections afin d\u2019offrir une plus grande visibilit\u00e9 aux populations soumises \u00e0 la colonisation au sein des archives et de sortir des sch\u00e9mas de pens\u00e9e coloniaux. Cela passe notamment par l\u2019enrichissement des m\u00e9tadonn\u00e9es et une r\u00e9flexion sur le vocabulaire utilis\u00e9.<\/p>\n<p>Le second objectif du projet est de proposer aux enseignant\u00b7es et \u00e9l\u00e8ves du secondaire des dossiers p\u00e9dagogiques r\u00e9alis\u00e9s sur la base de questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es sur le pass\u00e9 colonial belge. Ces dossiers abordent des th\u00e9matiques diverses (par exemple\u00a0: s\u00e9gr\u00e9gation raciale, traitement des personnes m\u00e9tis, photographie de propagande) et s\u2019appuient sur l\u2019analyse de documents d\u2019archives conserv\u00e9s aux Archives de l\u2019Etat et \u00e0 l\u2019AfricaMuseum.<\/p>\n                <\/div>\n                    <\/div>\n\n                    <div id=\"text-and-image-2\" class=\"image-container auto-height\">\n                <div class=\"internals\">\n                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"782\" src=\"https:\/\/www.contemporanea.be\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ColonialSources_Illustration2-1024x782.png\" class=\"full-height\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.contemporanea.be\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ColonialSources_Illustration2-1024x782.png 1024w, https:\/\/www.contemporanea.be\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ColonialSources_Illustration2-300x229.png 300w, https:\/\/www.contemporanea.be\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ColonialSources_Illustration2-768x587.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\n                                            <div class=\"badge\" style=\"background-color:var(--clr-yellow);\"><\/div>\n                                    <\/div>\n\n                                    <div class=\"caption\">\n                        L\u2019Avenue Royale \u00e0 Boma en 1925. (AGR2, minist\u00e8re des Colonies, phototh\u00e8que Inforcongo, n\u00b0D.H.11.123\/B\/1, photo de Casimir Zagourski, 1925)]                    <\/div>\n                \n            <\/div>\n            <\/div>\n<\/section>","protected":false},"author":13,"featured_media":1992,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1997","article","type-article","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.contemporanea.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/article\/1997","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.contemporanea.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.contemporanea.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.contemporanea.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.contemporanea.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/article\/1997\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2075,"href":"https:\/\/www.contemporanea.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/article\/1997\/revisions\/2075"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.contemporanea.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1992"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.contemporanea.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1997"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}