{"id":2246,"date":"2025-10-15T08:38:09","date_gmt":"2025-10-15T06:38:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.contemporanea.be\/article\/sur-le-web-la-plate-forme-memoire-orale-fait-peau-neuve\/"},"modified":"2025-10-29T15:41:07","modified_gmt":"2025-10-29T14:41:07","slug":"sur-le-web-la-plate-forme-memoire-orale-fait-peau-neuve","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.contemporanea.be\/nl\/article\/sur-le-web-la-plate-forme-memoire-orale-fait-peau-neuve\/","title":{"rendered":"Sur le Web, la plate-forme \u00abM\u00e9moire orale\u00bb fait peau neuve"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n \n

Pourquoi une plate-forme d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la m\u00e9moire orale\u2009?<\/strong><\/em><\/p>\n

Dans le monde de la recherche historique francophone, la source orale a longtemps \u00e9t\u00e9 envisag\u00e9e avec prudence, voire avec m\u00e9pris, consid\u00e9r\u00e9e comme beaucoup moins fiable que l\u2019archive \u00ab\u2009papier\u2009\u00bb. Depuis une cinquantaine d\u2019ann\u00e9es, cette vision n\u00e9gative a \u00e9t\u00e9 battue en br\u00e8che par de nombreux chercheurs en sciences humaines. Ce fut le cas par exemple de Jos\u00e9 Gotovitch, qui a r\u00e9alis\u00e9 sa premi\u00e8re campagne d\u2019interviews historiques d\u00e8s 1965, r\u00e9coltant la parole d\u2019anciens R\u00e9sistants. Ainsi, en ce d\u00e9but de 21e<\/sup>\u00a0si\u00e8cle, la source orale a d\u00e9sormais toute sa place dans certains corpus de recherche en histoire contemporaine, soit comme compl\u00e9ment \u00e0 la source \u00e9crite, soit comme source principale. En outre, gr\u00e2ce \u00e0 la d\u00e9mocratisation des moyens d\u2019enregistrement et \u00e0 la croissance des technologies num\u00e9riques, les initiatives de collecte de t\u00e9moignages oraux se sont multipli\u00e9es ces derni\u00e8res d\u00e9cennies, port\u00e9es par de nombreuses institutions au-del\u00e0 des murs universitaires. Associations d\u2019\u00e9ducation permanente, \u00e9coles, mus\u00e9es, centres d\u2019archives, communes, etc., s\u2019emparent plus que jamais du m\u00e9dium audio \u00e0 des fins de transmission m\u00e9morielle, de conservation patrimoniale, de p\u00e9dagogie, de valorisation, etc.<\/p>\n

C\u2019est dans ce contexte foisonnant que la plate-forme \u00ab\u2009M\u00e9moire orale\u2009\u00bb est n\u00e9e\u00a0: \u00e0 d\u00e9faut de centraliser physiquement les collections de sources orales collect\u00e9es et conserv\u00e9es par les divers op\u00e9rateurs culturels de la F\u00e9d\u00e9ration Wallonie-Bruxelles, l\u2019id\u00e9e originale de ce portail \u00e9tait de permettre \u00e0 ces op\u00e9rateurs de proposer l\u2019\u00e9coute en ligne d\u2019\u00e9chantillons issus de leurs collections audio (voire audiovisuelles). Mais la plate-forme \u00ab\u2009M\u00e9moire orale\u2009\u00bb n\u2019est pas qu\u2019une audioth\u00e8que\u2009; elle a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 d\u00e8s les origines \u2013 et est toujours aujourd\u2019hui \u2013 un espace de ressources en ligne (dossiers, fiches techniques, bibliographie, fiches d\u2019acteurs de la m\u00e9moire orale, etc.), apportant aux acteurs associatifs et culturels, mais aussi \u00e0 toute personne voulant se lancer dans la collecte de t\u00e9moignages, une aide m\u00e9thodologique.<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n

\n
\n
\n
\n

Par ailleurs, la plate-forme \u00ab\u2009M\u00e9moire orale\u2009\u00bb a aussi pris au fil des ann\u00e9es le statut de centre d\u2019expertise et de formation. L\u2019\u00e9quipe scientifique de l\u2019IHOES, qui est compos\u00e9e depuis pr\u00e8s de vingt ans des quatre m\u00eames employ\u00e9s, a acquis une solide exp\u00e9rience en mati\u00e8re de collecte, de conservation, de traitement et d\u2019analyse des t\u00e9moignages oraux. Fort de cette exp\u00e9rience, l\u2019IHOES propose depuis 2016 une formation \u00e0 l\u2019enqu\u00eate orale historique. Celle-ci permet de former des publics vari\u00e9s \u2013 entre autres des \u00e9tudiants de l\u2019ULi\u00e8ge, des membres de l\u2019AAFB (aujourd\u2019hui Aksoni), des associations d\u2019\u00e9ducation permanente, des services provinciaux, etc. \u2013 \u00e0 la collecte de t\u00e9moignages oraux telle que pratiqu\u00e9e en histoire, en suivant chaque \u00e9tape d\u2019un processus qui va de la pr\u00e9paration de l\u2019interview \u00e0 sa conservation, \u00e0 son analyse et \u00e0 sa diffusion. Cette expertise reconnue nous a permis \u00e9galement d\u2019organiser \u00e0 Li\u00e8ge, en f\u00e9vrier 2019, en collaboration avec les d\u00e9partements d\u2019histoire de l\u2019ULi\u00e8ge et de l\u2019UNamur, une journ\u00e9e d\u2019\u00e9tude d\u00e9di\u00e9e \u00e0 l\u2019histoire orale, qui a rencontr\u00e9 un franc succ\u00e8s<\/span><\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n\n

\n
\n \"\"\n
<\/div>\n <\/div>\n\n
\n Journ\u00e9e d\u2019\u00e9tudes \u00ab\u2009De la m\u00e9moire \u00e0 l\u2019histoire orale : approches & perspectives\u2009\u00bb, 27 f\u00e9vrier 2019 (Coll. IHOES) <\/div>\n \n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n
\n
\n
\n
\n

La modernisation de la plate-forme \u00ab\u2009M\u00e9moire orale\u2009\u00bb<\/strong><\/em><\/p>\n

Fin 2024, la plate-forme \u00ab\u2009M\u00e9moire orale\u2009\u00bb a pu b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019une remise \u00e0 neuf, avec la mise en place d\u2019un tout nouveau site Web, d\u00e9velopp\u00e9 avec l\u2019aide pr\u00e9cieuse de Sabrine Ben Youssef, stagiaire en \u00c9criture multim\u00e9dia de la Haute \u00e9cole de la Province de Li\u00e8ge (HEPL). Cette modernisation, envisag\u00e9e depuis longtemps, mais report\u00e9e par manque de moyens techniques et humains, r\u00e9pondait \u00e0 plusieurs objectifs. Il s\u2019agissait d\u2019abord de donner au portail une meilleure ergonomie, tant pour la mise \u00e0 jour des contenus par les administrateurs du site que pour sa consultation par tout un chacun\u2009; il s\u2019agissait aussi de repenser une structure de navigation qui, au fil des ans, avait perdu en pertinence\u2009; il s\u2019agissait enfin de revoir la charte graphique, avec notamment la r\u00e9alisation d\u2019un tout nouveau logo.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n\n

\n
\n \"\"\n
<\/div>\n <\/div>\n\n
\n Nouveau logo de la plate-forme \u00ab\u2009M\u00e9moire orale\u2009\u00bb, r\u00e9alis\u00e9 par Lionel Vanvelthem, sur une id\u00e9e originale de Sabrine Ben Youssef. <\/div>\n \n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n
\n
\n \n

En mati\u00e8re d\u2019ergonomie, alors que l\u2019ancien portail Web n\u00e9cessitait des mises \u00e0 jour complexes (\u00e0 travers l\u2019encodage dans une base de donn\u00e9es MySQL et la modification du code source), la nouvelle plate-forme \u00ab\u2009M\u00e9moire orale\u2009\u00bb prend d\u00e9sormais pour ossature WordPress, syst\u00e8me de gestion de contenus (SGC) souple et accessible, beaucoup plus facilement modulable.<\/p>\n

En mati\u00e8re de navigation, le nouveau portail propose de regrouper de mani\u00e8re plus logique les diverses productions et activit\u00e9s propos\u00e9es par la plate-forme. Ainsi, outre les traditionnelles page d\u2019accueil, page \u00ab\u2009\u00c0 propos\u2009\u00bb et page de contact, nous avons d\u00e9cid\u00e9 de scinder le c\u0153ur du portail en trois grandes parties\u00a0: une partie \u00ab\u2009Sources en ligne\u2009\u00bb, une partie \u00ab\u2009Ressources\u2009\u00bb et une partie \u2013 encore \u00e0 para\u00eetre \u2013 \u00ab\u2009Expertise\u2009\u00bb.<\/p>\n

La partie \u00ab\u2009Sources en ligne\u2009\u00bb<\/a> donne la possibilit\u00e9 d\u2019\u00e9couter des extraits sonores fournis par de nombreux op\u00e9rateurs culturels. Dans la nouvelle mouture de la plate-forme, ces extraits sont r\u00e9partis au sein de plusieurs th\u00e9matiques : \u00ab\u2009Art, culture & folklore\u2009\u00bb, \u00ab\u2009Industrie & m\u00e9tiers\u2009\u00bb, \u00ab\u2009Immigration\u2009\u00bb, \u00ab\u2009Histoire politique\u2009\u00bb, \u00ab\u2009Histoire sociale et ouvri\u00e8re\u2009\u00bb, \u00ab\u2009Sant\u00e9 & bien-\u00eatre\u2009\u00bb, \u00ab\u2009Conf\u00e9rences\u2009\u00bb. De nouvelles th\u00e9matiques (comme \u00ab\u2009Philosophie & religion\u2009\u00bb, \u00ab\u2009\u00c9cologie & environnement\u2009\u00bb ou encore \u00ab\u2009Guerre & R\u00e9sistance\u2009\u00bb) appara\u00eetront prochainement. Les fichiers audio pr\u00e9sents sur la plate-forme montrent la diversit\u00e9 des projets en lien avec l\u2019oralit\u00e9 sur le territoire belge francophone : culture et conflits sociaux \u00e0 Li\u00e8ge dans les ann\u00e9es 1970, Ducasse de Mons, cin\u00e9mas en province de Luxembourg, vie quotidienne et travail dans diff\u00e9rentes communes (Ougr\u00e9e, Molenbeek), enqu\u00eates-interviews de l\u2019\u00c9comus\u00e9e du Viroin, Usines Gustave Bo\u00ebl, exil espagnol en Belgique, Affaire de Louvain, histoire des maisons de jeunes en F\u00e9d\u00e9ration Wallonie-Bruxelles, engagement et militantisme en temps de Covid-19, etc.<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n

\n
\n
\n
\n

L\u2019espace \u00ab\u2009Ressources\u2009\u00bb <\/a>regroupe quant \u00e0 lui des dossiers, des fiches techniques, un r\u00e9pertoire des acteurs de la m\u00e9moire orale et prochainement une bibliographie. Les dossiers et les fiches techniques sont d\u00e9di\u00e9s aux nombreuses questions, tant th\u00e9oriques que pratiques, qui se posent dans le monde de l\u2019oralit\u00e9. En particulier, les fiches techniques donnent quelques conseils pour r\u00e9aliser un t\u00e9moignage oral et forger une convention avec les t\u00e9moins interview\u00e9s\u2009; elles pr\u00e9sentent aussi les divers supports analogiques pour le son et l\u2019audiovisuel (audio, vid\u00e9o et film). Le r\u00e9pertoire des acteurs de la m\u00e9moire orale, quant \u00e0 lui, donne acc\u00e8s \u00e0 un ensemble d\u2019informations pratiques sur celles et ceux qui font l\u2019histoire orale, majoritairement en Belgique francophone : centres d\u2019archives priv\u00e9es, mus\u00e9es, institutions patrimoniales, associations d\u2019\u00e9ducation permanente (l\u2019encodage de ces derni\u00e8res dans le r\u00e9pertoire constituant actuellement un work in progress<\/em>), etc.<\/p>\n

Une page \u00ab\u2009Expertise\u2009\u00bb verra le jour en 2026. Elle reprendra tout ce que l\u2019\u00e9quipe de l\u2019IHOES, mais \u00e9galement d\u2019autres op\u00e9rateurs culturels, peuvent fournir comme services en lien avec la m\u00e9moire orale et la r\u00e9colte de t\u00e9moignages oraux : formations, avis concernant un projet en lien avec la m\u00e9moire orale, aide \u00e0 la collecte, etc.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n\n

\n
\n \"\"\n
<\/div>\n <\/div>\n\n
\n Interview historique r\u00e9alis\u00e9e par l\u2019IHOES dans le cadre du projet ArchiSols, photographie de G\u00e9ry Leloutre, 2 mai 2025 (Coll. ArchiSols) <\/div>\n \n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n
\n
\n \n

Comment contribuer \u00e0 la plate-forme \u00ab\u2009M\u00e9moire orale\u2009\u00bb\u2009?<\/strong><\/em><\/p>\n

Si le projet \u00ab\u2009M\u00e9moire orale\u2009\u00bb vous int\u00e9resse, il y a plusieurs mani\u00e8res d\u2019y contribuer. La premi\u00e8re est de fournir des fichiers audio (voire audiovisuels) qui viendront enrichir une des th\u00e9matiques de la partie \u00ab\u2009Sources en ligne\u2009\u00bb du portail Web. Ces fichiers peuvent \u00eatre des extraits d\u2019interviews de t\u00e9moins r\u00e9alis\u00e9es par vous ou votre institution, des enregistrements de conf\u00e9rences ou d\u2019\u00e9v\u00e9nements, des podcasts, etc., pour peu que vous d\u00e9teniez les droits n\u00e9cessaires pour les diffuser sur le Web. Une deuxi\u00e8me possibilit\u00e9 est de nous fournir des articles, des dossiers ou des fiches techniques qui viendront compl\u00e9ter la partie \u00ab\u2009Ressources en ligne\u2009\u00bb. Enfin, vous pouvez \u00e9galement compl\u00e9ter ou nourrir la page \u00ab\u2009Acteurs de la m\u00e9moire orale\u2009\u00bb<\/a> en proposant des informations concernant votre institution, si celle-ci poss\u00e8de des collections sonores ou si elle pratique d\u2019une mani\u00e8re ou d\u2019une autre des activit\u00e9s en lien avec la collecte de t\u00e9moignages oraux.<\/p>\n

Pour contribuer au projet ou pour recevoir plus d\u2019informations, vous pouvez contacter Lionel Vanvelthem \u00e0 l\u2019adresse e-mail suivante\u00a0: lionel.vanvelthem@ihoes.be<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n<\/section>","protected":false},"author":13,"featured_media":2240,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2246","article","type-article","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.contemporanea.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/article\/2246","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.contemporanea.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.contemporanea.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.contemporanea.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.contemporanea.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/article\/2246\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2328,"href":"https:\/\/www.contemporanea.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/article\/2246\/revisions\/2328"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.contemporanea.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2240"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.contemporanea.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2246"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}